Protože vaše žena byla znásilněna, budete mít v síni příznivou atmosféru.
Пошто вам је жена силована, присутни у судници ће вам бити наклоњени.
Už jsme tlustí, líní S vámi zas je rušno v síni
Tromi, debeli i lenji ali odjednom se vi pojavite...
Já pracuji tady, v síni zapisovatelů.
Ja radim ovde, u Dvorani Snimanja.
Když jsme byli v síni Linvrisu, něco se o mě otřelo.
Kad smo bili u komori Linvrisa, osjetio sam da je nešto prošlo pored mene.
To jsem našel v síni Linvrisu.
To sam primio u komori Linvrisa.
Druhá je veřejné klání, kde se tito tři postaví na pódium... v síni Svatého Benedikta a budou odpovídat na dotazy z historie Říma.
Druga faza je javni turnir gde æe tri finalista na pozornici ovde u atrijumu sv. Benedikta... odgovarati na pitanja iz istorije Rima.
V síni nastal chaos, když Brittney Haversová napadla slečnu Kingovou.
Prostorija je eksplodirala u kaosu kad je Brittney Havers napala gðicu King nak on što je èula vijest.
Tam, kde je Zvon svobody doma, v Síni nezávislosti.
Kad proðe kuæu zvona... to jest Independence Hall.
Přestaň myslet na Chazze Reinholda, jenž je v síni slávy.
Chaz Reinhold, koji je ušao u kuću slavnih.
Něco, co je napsané v Síni proroctví, se zvrátit nedá.
Nešto što je zapisano u Proroèanstvu ne može biti promenjeno.
V Síni proroctví je napsáno, že Richard Rahl selže ve své snaze zničit Strážce.
Zapisano je na zidovima Proroèanstva Rièard Rahl neæe uspeti u svom poduhvatu da pobedi Èuvara.
V mém pokoji nejsou žádné zásuvky, a protože šicí místnost je až u prádelny, napadlo mě, že by mi paní Hughesová mohla dovolit používat ho v síni pro služebnictvo.
a soba za šivanje je u krilu s praonicom. Bi li mi gospoða Hughes dopustila šivati u sobi služinèadi?
Já myslím, že v síni pro služebnictvo to nemá co dělat.
Ja mislim da tome nije mjesto u sobi za služinèad.
Chtěli jsme, aby s tebou byl v síni vždycky minimálně jeden, po celou dobu.
Желели смо да имате бар једну особу на суду са вама све време.
Dnes večer se všichni bojeschopní muži klanu MacKenziů shromáždí v síni a vysloví sliby věrnosti Columovi.
Kasnije veèeras, svi borci klana Mackenzie okupiti æe se u velikoj dvorani i dati svoje prisege odanosti Columu.
Ty nejdovednější v umění vzrušení získají privilegium trvalého pobytu zde, v síni Pěti tužeb našeho Velkého chána.
Najuspešnije u toj veštini æe da imaju privilegiju stalnog boravišta ovde... U dvorani Pet žudnji našeg velikog Kana.
Když budete vybrány, zůstanete v síni Pěti tužeb, dokud nebudete propuštěny z královské služby.
Ako budete odabrane, ostatæete u dvorani Pet požuda dok vas ne oslobode kraljevske službe.
Hlaste se v síni Očištění kvůli očistě.
Idite u Dvoranu proèišæavanja na peskarenje.
A co vaše sestry v Síni vůní?
Шта ваше сестре у дворани Фрагранце?
Trefit jedno ze tří, tak jsem v Síni slávy.
Da sam išla na 1:3 bila bih u Hali slavnih.
Nesdíleli jsme občas v síni postel?
Zar nismo spavali u istom krevetu u velikoj dvorani?
Což pak zůstane z ní, to jísti budou Aron i synové jeho; přesné jísti se bude na místě svatém, v síni stánku úmluvy jísti to budou.
A šta preteče, neka jede Aron i sinovi njegovi; neka se jede bez kvasca na svetom mestu; u tremu šatora od sastanka neka jedu.
Kněz obětující tu obět za hřích budeť jísti ji; na místě svatém jedena bude v síni stánku úmluvy.
Sveštenik koji prinese žrtvu za greh neka je jede; na svetom mestu neka se jede, u tremu od šatora od sastanka.
Oni spikše se proti němu, ukamenovali jej z rozkazu králova v síni domu Hospodinova.
A oni se pobuniše na nj, i zasuše ga kamenjem po zapovesti carevoj u tremu doma Gospodnjeg.
I řekl král: Kdo jest v síni?
A car reče: Ko je u tremu?
(Bylo pak tehdáž vojsko krále Babylonského oblehlo Jeruzalém, a Jeremiáš prorok byl zavřín v síni stráže, kteráž byla v domě krále Judského.
A tada vojska cara vavilonskog beše opkolila Jerusalim, i prorok Jeremija beše zatvoren u tremu od tamnice, koja beše u dvoru cara Judinog.
A dal jsem ceduli té koupě Báruchovi synu Neriášovu, synu Maaseiášovu, před očima Chanameele strýce svého, a před očima svědků, kteříž se podepsali v ceduli té koupě, před očima všech Judských, kteříž se byli posadili v síni stráže.
I dadoh knjigu o kupovini Varuhu, sinu Nirije sina Masijinog, pred Anameilom bratučedom svojim i pred svedocima koji se potpisaše na knjizi o kupovini i pred svim Judejcima koji sedjahu u tremu od tamnice.
Potom stalo se slovo Hospodinovo k Jeremiášovi po druhé, když ještě zavřín byl v síni stráže, řkoucí:
I dodje reč Gospodnja Jeremiji drugi put dok još beše zatvoren u tremu od tamnice, govoreći:
A tak seděl Jeremiáš v síni stráže.
Tako sedjaše Jeremija u tremu od tamnice.
Jeremiáš pak seděl v síni stráže až do toho dne, v němž dobyt jest Jeruzalém, kdežto byl, když dobýván byl Jeruzalém.
A Jeremija osta u tremu od tamnice do dana kad uzeše Jerusalim; i on beše onde kad uzeše Jerusalim.
Stalo se pak k Jeremiášovi slovo Hospodinovo, když ještě byl zavřín v síni stráže, řkoucí:
A Jeremiji dodje reč Gospodnja kad beše zatvoren u tremu od tamnice govoreći:
Potom zevnitř, při bráně vnitřní, komůrky zpěváků v síni vnitřní, kteráž byla po boku brány půlnoční, a ty byly na poledne; jedna při boku brány východní byla na půlnoci.
I spolja pred vratima unutrašnjim behu kleti za pevače u unutrašnjem tremu; jedne behu uz vrata severna i gledahu prema jugu, a druge behu uz istočna vrata i gledahu prema severu.
Naproti síni vnitřní, kteráž měla dvadceti loket, a naproti dlážení, kteréž bylo v síni zevnitřní, byl palác naproti paláci třmi řady.
Prema unutrašnjem tremu od dvadeset lakata i prema podu spoljašnjeg trema behu kleti prema kletima u tri reda.
Nebo dlouhost komůrek, kteréž byly v síni zevnitřní, byla padesáti loket, před chrámem pak sto loket.
Jer dužina kletima, koje behu u tremu spoljašnjem, beše pedeset lakata. I gle, pred crkvom beše sto lakata.
Ale Petr seděl vně v síni. I přistoupila k němu jedna děvečka, řkuci: I ty jsi byl s Ježíšem tím Galilejským.
A Petar sedjaše napolju na dvoru, i pristupi k njemu jedna sluškinja govoreći: i ti si bio s Isusom Galilejcem.
A když byl Petr v síni dole, přišla jedna z děveček nejvyššího kněze.
I kad beše Petar dole na dvoru, dodje jedna od sluškinja poglavara svešteničkog,
0.38305306434631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пошто вам је жена силована, присутни у судници ће вам бити наклоњени. 